SVb bao Maneho di Ocupacion Minimo
Banco di Seguro Social di Aruba SVb ta participa cu en connexion cu prevencion di COVID 19/Coronavirus a adapta su servicio na publico entrante dialuna 16 di maart 2020.
Tur nos departamentonan ta traha a base di ocupacion minimo. Unda cu ta posibel ta traha cu cita ademas nos ta sigui duna servicio via telefon y email.
Den caso cu ta bin SVb pa control medico tene cuenta cu:
- Ta prohibi pa drenta SVb cu sintomanan di griep
- SVb ta limita entrada den sala di espera na 50 persona (Eagle y San Nicolas)
Nos ta pidi cooperacion di tur bishitante pa sigui instruccion di personal di SVb !
Por tuma contacto cu nos diferente departamentonan:
- Pa Notifica AO: 527-2782 of online https://www.svbaruba.org/ao
- Verlof di parto, Control Medico: Administracion Medico: (via central) 527-2700 of info@svbaruba.org
- Cesantia: 527-2819 of 527-2755 of info@svbaruba.org
- Pago na SVb: Dpto. di Inning: 527-2778 of info@svbaruba.org
- Finansas SVb: 527-2729 of rwever@svbaruba.org
- Cobransa di SVb, areglo di pago: Dpto. di Invordering: 527-2770 of info@svbaruba.org
- Externe Controle: 527-2780 of info@svbaruba.org
- Helpdesk MiSVb: pa ayudo cu MiSVb 2.0: helpdesk@svbaruba.org of Whatsapp +2975272740 (no tin telefon)
- Doño di trabao y trahado: Premieheffing 527-2700 of heffing@svbaruba.org (pa ayudo cu MiSVb mester tuma contacto cu Helpdesk)
- Pensioenen: 527-2760 of pensioenen@svbaruba.org
Pa cualkier pregunta of remarca por fabor tuma contacto cu info@svbaruba.org.
SVb y Ocupacion Minimo
Banco di Seguro Social di Aruba SVb ta haci e siguiente adaptacionnan en conexion cu maneho temporal di ocupacion minimo, cu ta drenta na vigor entrante dialuna 16 di maart 2020:
- Tur nos departamentonan ta traha a base di ocupacion minimo.
- Unda cu ta posibel ta traha cu cita ademas nos ta sigui duna servicio via telefon y email. Doño di trabao por sigui tuma contacto cu nos Helpdesk via Whatsapp.
Control medico ta sigui tuma luga, nos balie di Administracion Medico ta keda habri te cu 10:00 AM
Nos ta pidi tur bishitante di SVb pa tene cuenta cu esaki y pa evita aglomeracion di hende.
Tene cuenta tambe cu den caso cu bo persona tin y ta sinti:
- tosamento OF tin problema pa hala rosea
- y keintura di 38℃ of mas:
NO PRESENTA NA SVb!
- YAMA 280-0101
- Notifica AO via nos telefon 527-2782, entre 7:00 AM – 12:00 PM & 1:00 PM – 4:00 PM (diasabra, diadomingo y dianan di fiesta 7:00 AM – 11:00 AM)
- NO POR NOTIFICA AO ONLINE!
SVb ta Adapta su Servicio di Notifica AO
Relaciona cu prevencion di COVID-19.
Banco di Seguro Social di Aruba SVb ta forma parti di e plataforma pa hunto combati e virus cu poco poco ta yegando mas cerca di nos. Profesionalnan di Salud a emiti varios mensahe y un di nan ta cu e virus COVID-19/CoronaVirus lo yega Aruba tambe. En bista di esaki SVb ta participa algun cambio den e procedura pa notifica AO.
Na momento cu un trahado ta desea di notifica AO pa motibo di tin problema pa hala rosea, a biaha y tabata durante di ultimo 14 dia pafo di Aruba of tabata tin contacto cu un pashent diagnostica cu Coronavirus, e mester na prome luga yama su dokter di cas.
Despues di yama e dokter di cas mester notifica AO na SVb telefonicamente y NO na nos servicio online.
Trahadonan di sector priva mester notifica AO telefonicamente na e “Callcenter” di SVb na telefon 527-2782 di 7:00 AM – 12:00 PM y di 1:00 PM – 4:00 PM y NO online.
Trahadonan di sector publico mester tuma contacto cu SVb su Departamento di Administracion Medico despues di 9:30 di mainta na telefon 527-2744.
Trahadonan di sector publico mester notifica AO telefonicamente na e “Callcenter” di SVb na telefon 527-2782 di 7:00 AM – 12:00 PM y di 1:00 PM – 4:00 PM. No por notifica AO pa e condicion di salud aki via di e webportaal.
Ta importante pa tene na cuenta cu si ta bay notifica AO pa otro motibonan cu no ta esunnan ariba menciona, e procedura di notifica AO no ta cambia pa ningun di dos sector.
SVb ta urgi henter nos comunidad pa tene na cuenta tur e consehonan pa mantene hygiena personal. Esakinan ta inclui: tosa den napkin of den elleboog, y tira napkin afo di biaha; tapa bo nister; laba man y pols frecuentemente cu awa y habon durante di 20 seconde, hand sanitizer ta un alternativa; mantene distancia di hende cu ta tosa na 1 meter of mas; no mishi cu wowo, nanishi of boca.
Lucha contra e transmission di virusnan, e ta cuminsa na abo!
Diabierna SVb ta cera 12:00 PM
En conexion cu actividadnan interno, diabierna 21 di februari, merdia entrante 12:00 PM henter SVb ta cera pa publico. Durante e oranan aki nos callcenter y otro liñanan di telefon tambe ta cera. Nos Helpdesk MiSVb tambe ta cera riba riba e merdia aki.
E ceramento no lo afecta nos website of sistemanan online. Nos ta pidi nos desculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por causa.
URGENTE: Login pa Empresario riba MiSVb!
SVb ta recorda tur Doño di Trabao cu mester registra riba e portal Mi SVb 2.0!
Mas info riba nos pagina pa Doño di Trabao: https://www.svbaruba.org/misvb
Oficina Pensioen San Nicolas ta Habri Bek 4 Februari
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta informa cu su oficina di Pensioenen na San Nicolas ta habri bek riba diamars 4 di februari. Entrante 4 di februari e ta habri dos biaha pa siman riba diamars y diahuebs, parti mainta di 8:30 AM te cu 11:30 AM.
Nos oficina di Pensioenen na Vondellaan ta keda habri di dialuna pa diabierna, parti mainta di 8:00 AM te cu 11:30 AM y merdia di 1:00 PM te cu 3:30 PM.
Pa mas informacion por tuma contacto cu departamento di Pensioenen na 527-2760 of pensioenen@svbaruba.org.
Oficina Pensioen San Nicolas ta Habri Bek 1 Februari
Debi na circumstancianan for di nos alcanso temporalmente nos a cera nos oficina di Pensioenen na San Nicolas. Entrante 1 februari 2020 e oficina di Pensioenen ta habri bek na San Nicolas. Te cu 1 februari por acudi solamente na nos Departamento di Pensioenen na Vondellaan 21.
Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier molester cu esaki por a causa.
Feliz Dianan di Fiesta
SVb ta desea henter comunidad di Aruba feliz Dianan di Fiesta 2019 y un prospero Aña Nobo 2020!
Ceramento di Oficinanan di SVb Durante Dianan di Fiesta
En conexion cu celebracion di Aña Nobo, tur oficina di SVb ta cera pa publico riba e siguiente dianan:
• Dialuna 30 di december 2019 entrante 12:00 PM
• Diamars 31 di december 2019 henter dia
• Diaranson 1 di januari 2020 henter dia
• Diahuebs 2 di januari 2020 henter dia
Riba e dianan aki por notifica AO (meld ziek) online tur dia mediante nos website www.svbaruba.org/ao.
Notificacion di AO mediante 527-2782 riba e dianan aki ta limita pa e orarionan entre 7:00 am te cu 11:00 am. Riba prome di januari 2020 SVb ta full cera y no tin servicio na telefon 527-2782. Diabierna 3 januari 2020 tur oficina di SVb ta habri na e orario normal atrobe.
E ceramento no ta afecta e sistemanan riba e website di SVb.
Ceramento di Oficinanan di SVb Durante Dianan di Fiesta
En conexion cu celebracion di Pasco di Nacemento y di Aña Nobo, tur oficina di SVb ta cera pa publico riba e siguiente dianan:
• Diamars 24 di december 2019 henter dia
• Diaranson 25 di december 2019 henter dia
• Diahuebs 26 di december 2019 henter dia
• Dialuna 30 di december 2019 entrante 12:00 PM
• Diamars 31 di december 2019 henter dia
• Diaranson 1 di januari 2020 henter dia
• Diahuebs 2 di januari 2020 henter dia
Riba e dianan aki por notifica AO (meld ziek) online tur dia mediante nos website www.svbaruba.org/ao.
Notificacion di AO mediante 527-2782 riba e dianan aki ta limita pa e orarionan entre 7:00 am te cu 11:00 am. Riba dia 25 y 26 di december 2019 ademas riba prome di januari 2020 SVb ta full cera y no tin servicio na telefon 527-2782. Diabierna 3 januari 2020 tur oficina di SVb ta habri na e orario normal atrobe.
E ceramento no ta afecta e sistemanan riba e website di SVb.