fbpx

Anuncio Relaciona cu Matrimonio di Mesun Sexo

Banco di Seguro Social, SVb, basa riba sentencianan reciente di:

– Corte den Prome Instancia di Aruba;
– Corte Comun di Husticia di Aruba, Curaçao, St. Maarten, Boneiro, Saba y St. Eustatius;
– Corte Supremo di Hulanda;
– Colegio di Apelacion di Aruba.

Ta invita tur persona cu desde 1 di mei 2021 pa e fecha actual ta considera di tin derecho riba:

  1. Pensioen di biehes (AOV) pa pareha, pa motibo di a alcansa of tabata tin edad di pensioen den e periodo menciona y ta of tabata casa cu un persona di mes un sexo cu no a yega edad di pensioen;
  2. Pensioen di viudes, pa motibo di tabata casa cu un asegurado di mes un sexo y cual a fayece den e periodo menciona.

Pa entrega nan aplicacion pa pensioen via nos app MiPensioen of por contact nos departamento di Pensioen via via telefon 5272760, via email pensioenen@svbaruba.org, of via Whatsapp +2975272760 (mensahe so – no por yama via Whatsapp).

Desviando di articulo 11 inciso 3 di ley di AOV y articulo 15 di ley di AWW, SVb lo ta aplicando un areglo di transicion te cu 31 di december 2024.

E maneho relaciona cu e topico aki ta disponibel riba nos website svbaruba.org/matrimonio.

Sea asina bon di tuma bon nota di e anuncio aki.

Aruba, 17 di september 2024

Director di SVb

Edwin M. Jacobs

 

Posted in Organisation | Tagged , , , , ,

Quota Club of Aruba: Siman pa Conscientisacion pa Cuido di Oido

Tur aña den e luna di September Quota Club of Aruba ta lansa su campaña di Conscientisacion pa cuido di oido. September ta e luna cu mudialmente ta enfoca ariba e parti importante di Conscientisacion pa cu cuido di nos oido!

Quota ta inicia e siman aki cu su campaña di Conscientisacion pa Cuido di Oido. Esaki ta insera cu Quota Club of Aruba ta duna oportunidad na comunidad pa bin haci nan test di oido gratis!

Quota Club of Aruba a haya e aña aki atrobe coperacion pa di 4 testcentranan cu lo bay haci e testnan di oido. SVb San Nicolas, The Specialists, FEPOH y Aruba y Hearing Institute.

Comunidad por cuminsa yama for di diabierna 13 september te cu diabierna 20 di september pa traha un cita na un di e 4 localidadnan aki.

Personanan cu a yega di haci un test caba of ta cliente di un di e 4 testcentranan aki NO mester y no ta necesario pa bin haci e test di oido.

Dialuna 23 di September ta cuminsa cu testmento di oido gratis na tur 4 localidad.

Testcentranan 

  1. Aruba Hearing Institute
    Tel. 587-8885
    Orario: 8:00 am-4:00 pm
  2. FEPOH
    Tel: 583-1016
    Orario: 8:30-12:00
    01:00-4:00
  3. The Specialists
    Tel: 290-2020
    WhatsApp: 640-2020
    Orario: 9:00-5:00 tambe riba diasabra
  4. SVb San Nicolas
    Tel: 527-2789 of 527-2791
    Orario: 10:00-12:00
    01:00-02:00
Posted in Pension | Tagged , , , ,

Schoolverklaring Huerfano pa SVb

Tur huerfano di 15 aña of mas cu ta ricibi un pensioen di huerfano mediante SVb, y ta bayendo school, mester entrega e schoolverklaring na SVb.

Pa e pensioen por sigui cobra na tempo por fabor percura cu esaki wordo entrega prome cu 21 di augustus. Por entrega esaki via email pensioenen@svbaruba.org.

Posted in Pension | Tagged , , , ,

Reparatietoeslag ta subi cu Afl. 30,- pa luna

Ministerio di Finansa y Cultura recien a anuncia un aumento di Afl. 30,- di e reparatietoeslag pa pensionado, asina aumentando esaki di Afl. 170,- pa bira Afl. 200,- pa luna entrante augustus 2024.

E aumento aki pues ta wordo duna riba e suma di Afl. 170,- florin cu pensionadonan tabata ricibi prome. Den nos sistema 19.548 pensionado di AOV y 1.336 pensionado di AWW ta ricibi esaki.

Por lesa mas di esaki riba e website di Gobierno di Aruba:
https://www.gobierno.aw/reparatietoeslag-pa-pensionadonan-ta-aumenta-cu-30-florin-pa-luna

 

 

Posted in Pension | Tagged , , , , ,

Segundo Yamada: Vacatura Hefe Recurso Humano

NO TA POSIBEL MAS PA REACCIONA RIBA E VACATURA AKI.

SVb ta busca

SVb ta buscando un persona pa guia y lidera su ekipo di recurso humano, den linea cu e aspiracionnan di SVb como organisacion y como dunado di trabou.

 

 Hefe Departamento di Recurso Humano


SVb, su tareanan

Banco di Seguro Social, SVb, ta encarga pa 38 aña caba cu ehecucion di 5 ley di e sistema di seguridad social na Aruba.

SVb, e organisacion

Nos famia di SVb ta percura pa nos clientenan ricibi nan beneficionan na tempo y corecto, brindando un servicio eficiente y cu empatia.

SVb, e dunado di trabou

Como dunado di trabou SVb ta percura pa e ambiente di trabou pa su empleadonan ta uno saludabel, placentero y sigur, tanto fisicamente como emocionalmente. Di e forma aki creando espacio pa su empleadonan por eherce nan funcion y desaroya nan potencial.

Ekipo di Recurso Humano

E departamento di Recurso Humano tin papel importante den SVb. E departamento ta responsabel pa e ciclo di bida di un empleado, cual ta encera cu e ta encarga cu recluta, contrata, integra, training y retiro di empleadonan. Ademas e departamento ta administra e condicionnan di trabou, como tambe e administracion di salario. SVb ta para dilanti un trabou importante di cambio di e asina yama functiehuis y mara na dje tur e otro elementonan.

Kende SVb ta busca

SVb ta busca un persona cu:
– ta integro
– tin vocacion pa sirbi hende
– por motiva y stimula hende
– tin un formacion den e area di recurso humano na nivel HBO
– tin conocemento di BRA y LMA
– tin capacidad pa yuda transforma un organisacion
– ta domina bon e idiomanan mas uza na Aruba
– ta innovativo
– tin experencia den maneha ekipo

Si bo por haña bo mes den loke SVb ta busca, nos ta motiva bo pa solicita. Manda bo motivacion pa solicita dirigi na ir. Edwin M. Jacobs prome cu dia 9 di augustus 2024 na email solicitud@svbaruba.org. Un evaluacion di maneho y of personalidad ta parti di e procedura.

Edwin M. Jacobs
Directeur

Posted in Organisation | Tagged , ,

Cambio di Maneho di Director Accionista Mayoritario

PAPIAMENTO:

Cambio di Maneho di Director Accionista Mayoritario

Entrante 1 di januari 2022, SVb a cambia su maneho pa locual ta trata director of miembronan di gerencia kende tambe ta accionista mayoritario den e empresa (Directeur Grootaandeelhouder of DGA).

Pa mas informacion riba e maneho aki por bishita nos website:
Anuncio SVb DGA: https://www.svbaruba.org/2021/12/08/ahustacion-maneho-director-accionista-mayoritario-entrante-prome-di-januari-2022/

E cambio di maneho ta encera algun excepcion:

  1. E DGA tabata registra na SVb prome cu september 2016:
    • Si un DGA tabata inscribi na SVb promer cu september 2016, nan por keda asegura voluntariamente.
    • Si nan dicidi cu NO kier keda registra, lo wordo retira di SVb riba e fecha cu nan ta notifica SVb.
    • Si nan a wordo retira di e registro di SVb caba riba of despues di 1 di januari 2022, nan por scoge pa wordo registra bek. Pa esaki por notifica SVb via email na heffing@svbaruba.org (esaki solamente pa DGA cu tabata registra prome cu september 2016).
  1. E DGA no tabata registra despues september 2016:
    • Desde september 2016, ningun DGA nobo a wordo registra na SVb. Esaki por cambia si e registro di accionista (Aandeelhoudersregister of AR) cambia. Si SVb identifica un cambio den e AR, por retira e DGA for di fecha cu a identifica e cambio.

Pa mas informacion, por tuma contacto cu departamento di Premieheffing via email na heffing@svbaruba.org

ENGLISH:

Change in Management of Majority Shareholding Director

Effective January 1, 2022, the SVb changed its management concerning directors or management members who are also majority shareholders in the company (Director-Majority Shareholder or DGA).

For more information about this management change, you can visit our website:
SVb DGA Announcement: https://www.svbaruba.org/2021/12/08/ahustacion-maneho-director-accionista-mayoritario-entrante-prome-di-januari-2022/

This management change includes some exceptions:

  1. The DGA was registered with SVb before September 2016:
    • If a DGA was registered with the SVb before September 2016, they can remain voluntarily insured.
    • If they decide not to stay registered, they will be removed from SVb on the date they notify SVb.
    • If they have already been removed from the SVb registration on or after January 1st, 2022, they can choose to be re-registered. For this, they can notify the SVb via email at heffing@svbaruba.org (this is only for DGAs registered before September 2016).

 

  1. The DGA was not registered after September 2016:
    • Since September 2016, no new DGAs have been registered with SVb. This can change if the shareholder registry (Aandeelhoudersregister or AR) changes. If the SVb identifies a change in the AR, the DGA can be removed from the date the change was noticed.

For more information, you can contact the Premieheffing department via email at heffing@svbaruba.org

NEDERLANDS:

Wijziging in Beleid van Directeur-Grootaandeelhouder

Per 1 januari 2022 heeft de SVb haar beleid gewijzigd met betrekking tot directeuren of managementleden die ook meerderheidsaandeelhouder in het bedrijf zijn (Directeur-Grootaandeelhouder of DGA).

Voor meer informatie over deze wijziging in het beheer kunt u onze website bezoeken:
SVb DGA Aankondiging: https://www.svbaruba.org/2021/12/08/ahustacion-maneho-director-accionista-mayoritario-entrante-prome-di-januari-2022/

Deze wijziging in het beheer omvat enkele uitzonderingen:

  1. De DGA was voor september 2016 bij de SVb geregistreerd:
    • Als een DGA voor september 2016 bij de SVb was geregistreerd, kunnen zij vrijwillig verzekerd blijven.
    • Als zij besluiten niet geregistreerd te blijven, worden zij op de datum van hun melding bij de SVb uitgeschreven.
    • Als zij al op of na 1 januari 2022 uit het SVb-register zijn uitgeschreven, kunnen zij ervoor kiezen opnieuw geregistreerd te worden. Hiervoor kunnen zij de SVb per e-mail op de hoogte stellen via heffing@svbaruba.org (dit geldt alleen voor DGA’s die voor september 2016 geregistreerd waren).
  1. De DGA was niet geregistreerd na september 2016:
    • Sinds september 2016 zijn er geen nieuwe DGA’s meer bij de SVb geregistreerd. Dit kan veranderen als het aandeelhoudersregister (Aandeelhoudersregister of AR) wijzigt. Als de SVb een wijziging in het AR identificeert, kan de DGA per de datum van de wijziging worden uitgeschreven.

 

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Premieheffing via e-mail op heffing@svbaruba.org

ESPAÑOL:

Cambio en la Gestión de Directores con Participación Mayoritaria

Efectivo el 1 de enero de 2022, el SVb cambió su gestión con respecto a los directores o miembros de la gerencia que también son accionistas mayoritarios en la empresa (Director-Accionista Mayoritario o DGA).

Para obtener más información sobre este cambio de gestión, puede visitar nuestro sitio web: Anuncio de DGA de SVb: https://www.svbaruba.org/2021/12/08/ahustacion-maneho-director-accionista-mayoritario-entrante-prome-di-januari-2022/

Este cambio de gestión incluye algunas excepciones:

  1. El DGA estaba registrado en el SVb antes de septiembre de 2016:
    • Si un DGA estaba registrado en el SVb antes de septiembre de 2016, pueden permanecer asegurados voluntariamente.
    • Si deciden no permanecer registrados, serán retirados del SVb en la fecha en que notifiquen al SVb.
    • Si ya han sido retirados del registro del SVb en o después del 1 de enero de 2022, pueden optar por volver a registrarse. Para esto, pueden notificar al SVb por correo electrónico a heffing@svbaruba.org (esto solo aplica para los DGA registrados antes de septiembre de 2016).
  1. El DGA no estaba registrado después de septiembre de 2016:
    • Desde septiembre de 2016, no se han registrado nuevos DGA en el SVb. Esto puede cambiar si el registro de accionistas (Aandeelhoudersregister o AR) cambia. Si el SVb identifica un cambio en el AR, el DGA puede ser retirado a partir de la fecha en que se identificó el cambio.

 

Para obtener más información, puede contactar al departamento de Premieheffing por correo electrónico a heffing@svbaruba.org

Posted in Employer |

SVb a Manda Jaaropgaaf AOV/AWW 2023

SVb ta participa na tur cu ta cobra Pensioen AOV/AWW cu e Jaaropgaaf 2023 a wordo manda via di e-mail.
  • Pensionadonan cu no tin e-mail adres conoci na SVb, lo ricibi nan jaaropgaaf 2023 via di Post-Aruba na adres di cas.
  • Pensionadonan cu ta haci uzo di servicio digital “MiPensioen” por print e jaaropgaaf via e portal di “MiPensioen”.

Ta pidi tur pensionado pa por fabor controla e-mail adres (tambe e junkmail) y ta pendiente pa post entrante fin di siman.

Pa mas informacion e-mail nos na pensioenen@svbaruba.org, yama 527-2760 of manda nos un Whatsapp na 527-2760 (whatsapp texto unicamente).
Posted in Pension |

Servicio Online di SVb 4 juni 0:00 AM pa 6:00 AM

Mañan diamars 4 juni 2024 for di 0:00 AM pa 6:00 AM di mainta SETAR NV ta haci mantencion riba nan red di fibra optica. Durante e trabaonan aki tur sistema di SVb ta for di servicio. Por fabor tene bon cuenta cu esaki.

 

Durante e mantencion aki tur sistema online di SVb ta for di servicio. Por fabor tene bon cuenta cu esaki

Posted in Organisation | Tagged , ,

Cambio Procedura Terminacion di Empleo

Den e sistema di SVb na momento aki por haci e terminacion di empleo retro-activamente te cu 1 aña bay atras. Teniendo na cuenta regla y proceduranan actual, SVb ta informa tur su clientenan cu entrante prome di juli proximo lo haci cambio riba e tempo den cual por haci e terminacion retro-activo.

Di manera aki, ta anuncia cu e siguiente cambionan:
Entrante 1 di Juli 2024:
– Por haci terminacion di empleo pa un maximo di 6 luna bay atras.
Entrante 1 di Januari 2025:
– Por haci terminacion di empleo pa un maximo di 3 luna bay atras.
Por observa cu e cambio aki lo tuma luga gradualmente, prome cu un periodo di 6 luna, sigui pa un periodo di 3 luna.

Den caso cu e Doño di Trabao mester haci un terminacion di empleo retro-activo pa mas largo cu e tempo stipula aki, por manda un carta cu peticion pa esaki na heffing@svbaruba.org. Hunto cu e carta mester manda documento necesario pa por prueba cu e peticion ta uno real y valido. Departamento di Premieheffing lo atende e peticion y lo por pidi documento adicional si necesario.

E cambio aki ta pa garantiza un administracion mas eficiente y actual. SVb ta gradici tur Doño di Trabao pa e comprension y cooperacion den e proceso aki.
Pa mas informacion por tuma contacto cu nos Departamento di Premieheffing via e-mail heffing@svbaruba.org, of manda mensahe via Whatsapp +2975272740.

Posted in Employer | Tagged , ,

Ceramento Departamento Pensioenen

Riba diamars 30 mei y diahuebs 2 mei 2024 Departamento di Pensioenen SVb ta cera pa publico, entrante 12:00 PM.

 

Posted in Organisation | Tagged , ,