fbpx

Aplicacion Sosten Financiero (Kwartaal 1 2021)

Informacion importante pa tur dunado di trabou cu ta aplica pa Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano pa e prome kwartaal di 2021

Manera ya caba a keda anuncia, empresanan chikito y mediano cu ta bin na remarke pa aplica pa Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano (Sosten Financiero) por haci esaki desde diabierna, 15 di januari, 2021 pa 9‘or di mainta te cu diaranson, 20 di januari, 2021 na fin di dia.

E pago di e Sosten Financiero no ta bay automaticamente y si no aplica, no ta ricibi e sosten financiero.

Pa por tin derecho ariba e Sosten Financiero, e compania mester cumpli cu e siguente rekisitonan:

  1. E compania ta registra na SVb cu un minimo di 1 y maximo di 50 empleado;
  2. Tur empleado mester ta registra cerca SVb riba 15 maart 2020;
  3. E compania ta registra na Camara di Comercio riba 15 maart 2020 (cu excepcion pa esnan cu no tin obligacion legal di ta registra);
  4. E compania ta registra na Departamento di Impuesto riba 15 maart 2020 y tin un persoonsnummer;
  5. E compania a cumpli cu declaracion di BBO pa lunanan di april te cu december, 2020;
  6. E compania ta spera perdida di entrada di benta di por lo menos 25% pa lunanan januari, februari y maart 2021;
  7. E compania ta estableci fisicamente na Aruba;
  8. E compania no ta failliet;
  9. E compania no tin peticion pa suspencion di pago na Corte di Husticia;
  10. E ayudo di Afl 4.000,- no ta parti di e benta di e compania.

E formulario di aplicacion ta disponibel den e portal digital MiSVb di e compania. E compania ta drenta den su MiSVb cu su credencial y ta busca e formulario. Ta yena esaki completo y primi ariba ENTREGA PETICION. No por haci cambio despues di entrega e peticion y ta 1 oportunidad so tin pa aplica.

E ta SVb su meta pa ehecuta e pago di Sosten Financiero pa 21 di januari, 2021.

Pa facilita e proceso di aplicacion y contesta pregunta di empresa chikito y mediano relaciona cu e programa di Sosten Financiero por tuma contacto cu e Helpdesk via mail na helpdeskmkb@svbaruba.org. Tambe por subi ariba e pagina di SVb www.svbaruba.org y bay na e topico Sosten Financiero (na Doño di Trabou).

Posted in Doño di Trabao | Tagged , , ,

Orario SVb durante dianan di fiesta 2020

En conexion cu dianan di fiesta SVb ta anuncia e siguiente orarionan adapta di oficinanan di SVb:

  • 24 december 2020: SVb ta cera. Por notifica AO na 527-2782 di 7:00 AM pa 11:00 AM y por notifica AO Online di 7:00 AM pa 9:00 AM.
  • 25 y 26 december 2020: SVb ta cera, por solamente notifica AO Online di 7:00 AM pa 9:00 AM.
  • 27 december 2020: SVb ta cera. Por notifica AO na 527-2782 di 7:00 AM pa 11:00 AM y por notifica AO Online di 7:00 AM pa 9:00 AM.
  • 31 december 2020: SVb ta cera. Por notifica AO na 527-2782 di 7:00 AM pa 11:00 AM y por notifica AO Online di 7:00 AM pa 9:00 AM.
  • 1 januari 2021: SVb ta cera, por solamente notifica AO Online di 7:00 AM pa 9:00 AM.
  • 2 y 3 januari 2021: SVb ta cera. Por notifica AO na 527-2782 di 7:00 AM pa 11:00 AM y por notifica AO Online di 7:00 AM pa 9:00 AM.

Entrante dialuna 4 di januari 2020 tur oficina ta habri na e orarionan normal atrobe.

E ceramento no ta afecta nos servicio di Webportaal tampoco servicionan riba nos website. Contesta riba formularionan di nos website por tin un tardansa debi na servicio limita. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconvenencia cu esaki por causa.

SVb Aruba ta desea henter pueblo di Aruba ademas tur nos clientenan di afo feliz dianan di fiesta!

Posted in Organisacion | Tagged , , , ,

RECORDATORIO: Subsidio di Salario – December 2020

Tur dunado di trabou cu por aplica pa subsidio di salario pa luna di december tin te cu diahuebs awor, 17 di december, 2020 na fin di dia (11:59 PM) pa haci esaki.

Un dunado di trabou cu ta aplica pa subsidio di salario pa luna di december mester a cumpli cu e pago di tur prima y seguro social pa lunanan di mei te cu november. SVb ta referi aki na e primanan di AZV, AOV/AWW, pensioen general di trahado y ZV/OV. Ta e deber di un dunado di trabou pa paga e primanan aki.

Tambe tur dunado di trabou mester percura pa den nan MiSVb tin e salarionan real di nan trahadonan registra. SVb ta controla esaki y si e dunado di trabou no tin e salario real registra e por afecta e pago di subsidio di salario.

TENE NA CUENTA CU E TA E RESPONSABILIDAD DI E DUNADO DI TRABOU PA CONTROLA E INFORMACION DI APLICACION Y NO DI E TRAHADO. EN CASO CU DUNADO DI TRABOU ENTREGA UN PETICION CU NO TA CORECTO Y/OF CU FALTA INFORMACION ESAKI TA CONDUCI NA RECHASO DI E PETICION PA SUBSIDIO DI SALARIO. VERIFICA TUR DOCUMENTO Y FORMULARIO PROME CU ENTREGA!

Si bo tin pregunta, tuma contacto cu nos service center digital na loonsubsidie@svbaruba.org.

Lesa mas akinan: https://www.svbaruba.org/subsidio-di-salario/.

Posted in Doño di Trabao | Tagged , , , ,

Subsidio di Salario – December 2020

Periodo di aplicacion pa subsidio di salario pa december ta mas trempan

Teniendo cuenta cu e dianan di fiesta e periodo di aplicacion pa e programa di subsidio di salario pa luna di december ta cuminsa y caba mas trempan. Desde diahuebs, 10 di december, 2020 pa 9 ‘or di mainta te cu diahuebs, 17 di december, 2020 na fin di dia (11:59 PM) por aplica pa subsidio di salario pa december. Tur dunado di trabou cu ta bin na remarke pa aplica pa subsidio di salario a ricibi un notificacion di SVb.

Tur rekisito pa subsidio di salario a keda mescos pa luna di december:

  1. E compania a wordo afecta den un forma negativo pa motibo di COVID-19;
  2. E compania tin un perdida di entrada premira di por lo menos 25% den e luna di e subsidio;
  3. E compania no ta permiti pa retira empleado pa motibonan socio-economico;
  4. E compania ta paga e empleado minimal 60% di su salario;
  5. E compania y tur empleado ta registra na SVb riba 15 di maart 2020;
  6. E compania ta registra na Departamento di Impuesto y tin un persoonsnummer;
  7. E compania ta cumpli cu pago di impuesto y primanan social di e luna corespondiente cu a aplica pa subsidio;
  8. E compania mester aplica pa e subsidio;
  9. E compania a cumbini cu tur trahado un reduccion di arbeidsomvang cu por varia entre 0% te cu maximal 40%.

Pa por aplica pa subsidio di salario pa luna di december e dunado di trabou mester a cumpli cu e pago di tur prima y seguro social pa luna di mei te cu november. SVb ta referi aki na e primanan di AZV, AOV/AWW, pensioen general di trahado y ZV/OV. Ta e deber di e dunado di trabou pa paga e primanan aki.

SVb un biaha mas ta pidi tur dunado di trabou pa tuma nan tempo y lesa e notificacion, y especialmente e checklist, bon prome cu bay aplica pa evita cu ta entrega cos robes of incompleto. Despues di a entrega e aplicacion e dunado di trabou no por haci cambio mas.

Pago di subsidio di salario pa luna di december di parti di SVb pa e dunado di trabou ta wordo ehecuta diariamente segun cu e aplicacion di e compania keda aproba. Dunado di trabou ta responsabel pa verifica cu su cuenta di banco y tur salario di su trahadonan ta corectamente registra na SVb.

Bo tin pregunta?

Mail nos Service Center na loonsubsidie@svbaruba.org.

Bo kier lesa mas tocante e programa di Subsidio di Salario?

Lesa mas akinan: https://www.svbaruba.org/subsidio-di-salario/.

Posted in Doño di Trabao | Tagged , , , ,

Relato Anual di SVb 2019

E relato anual di SVb su fondonan pa aña 2019 a keda cla. Nos accountant a entrega na SVb e cuentanan anual oficialmente y esaki a wordo entrega na Minister di Turismo, Salud Publico y Deporte, den cumplimento di articulo 16, inciso 2 di nos ley di Banco di Seguro Social.
E relato anual ta obtenibel den forma digital riba nos pagina di cuenta anual:

 http://www.svbaruba.org/organisacion/jaarrekening-svb/

Posted in Organisacion | Tagged , , ,

Fechanan Pago di Pensioen 2021

Pensioen di biehes (AOV) y pensioen di viudo y huerfano (AWW) lo keda paga durante aña 2021, riba e siguiente fechanan:

Luna di pago Dia y fecha pago na e cliente
Januari 2021 28 december 2020
Februari 2021 29 januari 2021
Maart 2021 26 februari 2021
April 2021 31 maart 2021
Mei 2021 30 april 2021
Juni 2021 1 juni 2021
Juli 2021 1 juli 2021
Augustus 2021 30 juli 2021
September 2021 1 september 2021
October 2021 1 october 2021
November 2021 1 november 2021
December 2021 (incluyendo Bonus di Pasco) 1 december 2021
Januari 2022 28 december 2021

E lista aki a wordo publica como noticia riba 12 di december 2020. Den caso cu tin cambio riba e fechanan por wak e lista actual akinan: Fechanan di pago pensioen (AOV-AWW).

Posted in Pensioen | Tagged , , , , , ,

SVb ta introduci Portal AO Online

SVb ta introduci portal AO Online nobo riba 1 december 2020. Riba e portal aki trahado den sector priva por notifica AO Online, y awo tambe por notifica AG y ricibi consulta medico si ta sigui malo riba e di tres dia.

Pa usa e sistema nobo prome mester registra un cuenta riba e portal di AO Online. Banda di e portal nobo, nos liña di telefon pa notifica AO na 527-2782 y pa consulta medico 527-2730 ta keda den servicio.

E procedura pa notifica AO Online ta consisti di 4 stap:

  1. Registra bo cuenta personal riba e portal na https://ao.svbaruba.org
  2. Na momento cu ta malo ta log in riba e portal y ta primi e boton pa Meld AO
  3. Si ta bay traha bek dentro of riba e di tres dia ta primi e boton pa Meld AG
  4. Si ta sigui malo riba e di tres dia ta primi e boton pa pidi consulta medico

Cada stap ta wordo graba riba e portal y e trahado ta ricibi confirmacion tambe via email. E doño di trabao tambe ta wordo notifica di e fecha di AO y di ora cu ta bay traha bek (AG). E doño di trabao ta ricibi solamente e nomber di e trahado y fecha di e notificacion di AO y e fecha cu ta bay traha bek (AG).

Special pa e portal aki SVb a habri un Helpdesk pa duna asistencia na cada cliente cu por encontra un problema durante e procedura di notifica AO online. Pa ricibi ayudo por tuma contacto cu nos Helpdesk via whatsapp na 527-2740 (https://wa.me/2975272740), of habri e chat riba e page aki. Nos no por ricibi yamada riba e helpdesk tampoco por notifica AO of AG.

Instruccion AO Online:

    1. Instruccion di Registracion: PDF Document Youtube video
    2. Instruccion di Notifica AO: PDF Document Youtube video
    3. Instruccion di Notifica AG: PDF Document Youtube video
    4. Instruccion di Consulta Medico: PDF Document Youtube video
Posted in Doño di Trabao, Trahado | Tagged , , , , ,

RECORDATORIO: Subsidio di Salario – November 2020

SVb ta recorda tur dunado di trabou cu por aplica pa subsidio di salario pa luna di november cu nan tin te cu diaranson, 25 di november, 2020 na fin di dia (11:59 PM) pa haci esaki.

Un dunado di trabou cu ta aplica pa subsidio di salario pa luna di november mester a cumpli cu e pago di tur prima y seguro social pa lunanan di mei te cu october. SVb ta referi aki na e primanan di AZV, AOV/AWW, pensioen general di trahado y ZV/OV. Ta e deber di un dunado di trabou pa paga e primanan aki.

Tambe tur dunado di trabou mester percura pa den nan MiSVb tin e salarionan real di nan trahadonan registra. SVb ta controla esaki y si e dunado di trabou no tin e salario real registra e por afecta e pago di subsidio di salario.

TENE NA CUENTA CU E TA E RESPONSABILIDAD DI E DUNADO DI TRABOU PA CONTROLA E INFORMACION DI APLICACION Y NO DI E TRAHADO. EN CASO CU DUNADO DI TRABOU ENTREGA UN PETICION CU NO TA CORECTO Y/OF CU FALTA INFORMACION ESAKI TA CONDUCI NA RECHASO DI E PETICION PA SUBSIDIO DI SALARIO. VERIFICA TUR DOCUMENTO Y FORMULARIO PROME CU ENTREGA!

Si bo tin pregunta, tuma contacto cu nos service center digital na loonsubsidie@svbaruba.org.

 

 

 

Posted in Doño di Trabao | Tagged , , , ,

Subsidio di Salario – November 2020

E periodo di aplicacion pa e programa di subsidio di salario pa luna di november ta cuminsa diaranson, 18 di november, 2020 pa 9 ‘or di mainta y ta caba diaranson, 25 di november, 2020 na fin di dia (11:59 PM). Tur dunado di trabou cu ta bin na remarke pa aplica pa subsidio di salario a ricibi un notificacion di SVb. E luna aki SVb ta manda tur dia un tip informativo pa e dunado di trabou pa yuda cu e proceso di aplicacion. Asina ta, corda check bo mailbox (incluyendo bo junk/ spam folder).

Tur rekisito pa subsidio di salario a keda mescos pa luna di november:

  1. E compania a wordo afecta den un forma negativo pa motibo di COVID-19;
  2. E compania tin un perdida di entrada premira di por lo menos 25% den e luna di e subsidio;
  3. E compania no ta permiti pa retira empleado pa motibonan socio-economico;
  4. E compania ta paga e empleado minimal 60% di su salario;
  5. E compania y tur empleado ta registra na SVb riba 15 di maart 2020;
  6. E compania ta registra na Departamento di Impuesto y tin un persoonsnummer;
  7. E compania ta cumpli cu pago di impuesto y primanan social di e luna corespondiente cu a aplica pa subsidio;
  8. E compania mester aplica pa e subsidio;
  9. E compania a cumbini cu tur trahado un reduccion di arbeidsomvang cu por varia entre 0% te cu maximal 40%.

SVb ta recorda tur dunado di trabou cu pa aplica pa subsidio di salario pa luna di november e dunado di trabou mester a cumpli cu e pago di tur prima y seguro social pa luna di mei te cu oktober. SVb ta referi aki na e primanan di AZV, AOV/AWW, pensioen general di trahado y ZV/OV. Ta e deber di e dunado di trabou pa paga e primanan aki.

SVb un biaha mas ta pidi tur dunado di trabou pa tuma nan tempo y lesa e notificacion, y especialmente e checklist, bon prome cu bay aplica pa evita cu ta entrega cos robes of incompleto. Despues di a entrega e aplicacion e dunado di trabou no por haci cambio mas.

Pago di subsidio di salario pa luna di november di parti di SVb pa e dunado di trabou ta wordo ehecuta diariamente segun cu e aplicacion di e compania keda aproba. Dunado di trabou ta responsabel pa verifica cu su cuenta di banco y tur salario di su trahadonan ta corectamente registra na SVb.

Bo tin pregunta?

Mail nos Service Center na loonsubsidie@svbaruba.org.

Bo kier lesa mas tocante e programa di Subsidio di Salario?

Bay na e Tab Doño di Trabao ariba nos pagina principal y click ariba Subsidio di Salario.

Posted in Doño di Trabao | Tagged , , , ,

Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb

En conexion cu mantencion riba nos sistema di IT, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba:

Diabierna 6 november 2020; di 3:30 PM pa 6:30 PM

Durante e oranan aki nos sistemanan di Webportaal, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri.

Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por causa.

Posted in Doño di Trabao, Pensioen, Trahado | Tagged , , , ,