Sosten Financiero

Recien Gobierno di Aruba a anuncia e Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano (Sosten Financiero) cu ta e ayudo pa empresanan chikito y mediano. E ayudo aki ta bin den forma di un sosten financiero di Afl. 4000,- pa kwartaal si ta cumpli cu tur rekisito. E suma ta pa yuda cubri e gastonan operacional di compania chikito y mediano.

Pa ricibi e sosten financiero pa empresa chikito y mediano, e compania mester cumpli cu e siguiente rekisitonan:

1. E compania ta registra na SVb riba 15 di maart 2020 cu un minimo di 1 y maximo di 50 empleado;
2. Tur empleado mester ta registra cerca SVb riba 15 maart 2020;
3. E compania ta registra na Camara di Comercio riba 15 maart 2020 (cu excepcion pa esnan cu no tin obligacion legal di ta registra);
4. E compania ta registra na Departamento di Impuesto riba 15 maart 2020 y tin un persoonsnummer;
5. E compania a cumpli cu declaracion di BBO pa luna di april, mei y juni, 2020;
6. E compania ta spera perdida di entrada di benta di por lo menos 25% pa e lunanan juli, augustus y september, 2020;
7. E compania ta estableci fisicamente na Aruba;
8. E compania no ta failliet;
9. E compania no tin peticion pa suspencion di pago na Corte di Husticia;
10. E ayudo di Afl 4.000,- no ta parti di e benta di e compania.

E prome pago di e Sosten Financiero a tuma luga riba 29 april, 2020 mediante SVb. E pago a bay automaticamente pa tur compania cu a cumpli cu e rekisitonan di e programa di Sosten Financiero. E pago aki tabata pa luna di april, mei y juni, 2020.

E di dos pago di e Sosten Financiero tabata pa luna di juli, augustus y september, 2020. Pa e di dos pago tur compania cu ta bin na remarke pa e Sosten Financiero mester a aplica pa esaki den su MiSVb. E pago a tuma luga na final di juli, 2020.

E di tres pago di e Sosten Financiero tabata e ultimo pa 2020 y ta conta pa luna di oktober, november y december, 2020. E periodo di aplicacion pa e ultimo pago aki a sera mita di oktober y tur pago a wordo ehecuta pa SVb.

Durante 2021 e Sosten Financiero a sigui pa e prome y e di dos kwartaal. Gobierno di Aruba ta dicidi si e Sosten Financiero ta sigui wordo aplica. Na momento cu gobierno tuma e decision aki SVb lo inicia e procedura pa e Sosten Financiero.

Den caso cu e compania tin pregunta pa cu e Sosten Financiero por manda un e-mail pa helpdeskmkb@svbaruba.org.

Den caso cu e compania no a bin na remarca pa ricibi e Sosten Financiero por manda un obhecion na bezwaarnoodplanregeling@svbaruba.org. Den e obhecion mester pone e nomber y SVb-code di e compania como tambe un motivacion pakico e compania ta di opinion cu e compania ta bin na remarke. Obhecionnan cu no ta completo, no ta wordo trata.

Landscourant Aruba a publica e regeling aki den su publicacion no. 9 di 24-04-2020. Por wak esaki akinan: Landscourant van Aruba 9 2020 (pagina 7-8).