Ceramento na SVb di Oficina di Premieheffing y di Finansas
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu trabaonan di construccion, oficina di Premieheffing na Eagle y di Finansas lo ta cera pa publico riba:
Diabierna 26, dialuna 29 y diamars 30 augustus
Durante e tres dianan aki oficina di departamento di Premieheffing lo keda habri na SVb San Nicolas.
Doño di trabao y empleado cu mester inscribi por wordo atendi solamente na sucursal di San Nicolas durante e tres dianan aki.
Durante e ceramento aki tur otro departamento di SVb ta keda habri na e orarionan normal. E ceramento aki no ta afecta nos callcenter tampoco nos systema di webportaal.
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.
ir. Edwin M. Jacobs
Director
Diabierna 5 y Diamars 9 Augustus SVb San Nicolas Cera Desde 2:00 PM
ANUNCIO RELACIONA CU CERAMENTO DI SVb SU SUCURSAL di SAN NICOLAS
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu trabaonan di mantencion, oficina di SVb na San Nicolas ta cera pa publico riba diabierna 5 di augustus desde 2’or di merdia, tambe diamars 9 di augustus desde 2’or di merdia. Dialuna 8 augustus oficina di San Nicolas ta habri normal.
Ademas durante e dos dianan aki tur otro sucursal di SVb ta keda habri na e orarionan normal. E ceramento aki no ta afecta nos callcenter pa notifica AO, tampoco nos systema di webportaal.
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.
ir. Edwin M. Jacobs
Director
Peticion pa Pago di Ziekengeld
UPDATE April 2025: Peticionnan pa pago di ZUK cu a ser entrega den e luna coriente, ta wordo paga durante e prome 2 siman di e siguiente luna.
SVb, dunando servicio na su clientenan, a automatisa e peticion pa ricibi e peticion pa pago di Ziekengeld, esta e beneficio di seguro di malesa y accident. Pa manda e peticion aki, simplemente yena e formulario na e pagina akibao:
/organisacion/servicionan-svb/peticion-pago-beneficio-seguro-di-malesa-ziekengeldzuk/
Despues di a yena y manda e formulario, SVb ta controla y administra e peticion. Tur peticion cu a ser entrega prome cu dia 20 di e luna coriente ta ser paga no mas tarda cu dia 5 di e siguiente luna.
SVb ta controla riba dos condicion, cual e compania mester cumpli cune prome cu pago por tuma luga:
- Si no tin debe habri cu SVb. Den caso cu tin debe habri cu SVb lo disconta debenan habri prome cu pago por tuma luga
- Si e ultimo Personeelsopgave di e compania a ser entrega.
Tambe e compania mester percura pa e cuenta bancario di e compania ta actualisa cerca SVb pa e pago por ser ehecuta corectamente.
Peticion pa Declaracion pa DIMAS
SVb, dunando servicio na su clientenan, awor a tuma paso pa automatisa e peticion pa ricibi e declaracion pa DIMAS. Pa por ricibi e declaracion aki, simplemente yena e formulario na e pagina aki:
/organisacion/servicionan-svb/peticion-declaracion-dimas/
Despues di a yena y manda e formulario, SVb lo traha riba e declaracion y lo tuma contacto mediante email ora por pasa SVb y busca e declaracion pa DIMAS.
No ta posibel pa ricibi e declaracion aki prome cu SVb a manda email indicando cu por pasa busca e declaracion.
Video – Cambionan Den Ley di Seguro di Malesa y Accident
[huge_it_videogallery id=”3″]
Entrante prome di juli 2016 ta drenta na vigor cambionan den ley di Seguro di Malesa y Seguro di Accident. Esaki por tin consecuencia pa e trahado y e doño di trabao. Den e comunicado aki SVb ta informa tocante e cambionan principal den e leynan aki.
Seguro di Malesa actual
Actualmente e trahado den servicio cu ta ricibi un salario di Afl. 4.550,- of menos pa luna ta sigura mediante e Seguro di Malesa. Entrante prome di juli 2016 trahadonan kende tin un salario di Afl. 5.850,- of menos pa luna tambe ta sigura mediante e Seguro di Malesa.
Adhustacion Premieloongrens
E suma maximo di salario riba cual ta paga prima (premieloongrens) conforme ley di Seguro di Malesa y Seguro di Accident ta subi entrante prome di juli 2016.
E suma maximo ta cambia como lo siguiente:
• Afl. 70.200,- pa aña (tabata Afl. 54.600,-)
• Afl. 5.850,- pa luna (tabata Afl. 4.550,-)
• Afl. 1.350,- pa siman (tabata Afl. 1.050,-)
• Afl. 225,- pa dia trahando 6 dia pa siman (tabata Afl. 175,-)
• Afl. 270,- pa dia trahando 5 dia pa siman (tabata Afl. 210,-)
Ta bon pa observa cu e cambio den premieloongrens no tin ningun consecuencia pa e salario di e trahado. Primanan di Seguro di Malesa y Accident ta ser paga pa e doño di trabao. Lesa mas tocante primanan di SVb akinan: /resumen-di-tarifa-2016/
Procedura di Notifica AO
SVb ta pidi tur trahado kende ta sigura pa e Seguro di Malesa entrante prome di juli 2016 pa tuma bon nota di e reglanan y obligacionnan stipula pa trahado ora e trahado ta incapacita pa traha pa motibo di malesa.
Lesa mas tocante notificacion di AO akinan: /trahado/sector-priva/notificacion-di-ao/
Obligacion di inscripcion
Entrante prome di juli 2016 tur doño di trabao (sea un natuurlijk persoon of rechtspersoon) tin e obligacion pa duna trahado nobo un formulario di inscripcion di SVb.
E trahado mester haya e oportunidad pa bay inscribi na SVb prome e prome dia di trabao, of riba e prome dia di trabao durante oranan di trabao.
Autoridad pa duna boet
Den caso cu e doño di trabao no ta cumpli cu e obligacion di inscripcion aki, SVb tin e autoridad di duna e doño di trabao un boet di no mas cu Afl. 500.000,-.
Carta pa Doño di trabao
Tur doño di trabao lo ricibi un carta specificando mas informacion tocante e cambionan den ley di Seguro di Malesa y Accident. Den caso cu e cambio di ley aki tin consecuencia pa e administracion di un doño di trabao, SVb lo manda un cobransa adicional (nadere voorlopige aanslag) adhusta cu e cambionan aki. Tur doño di trabao ta haya 5 luna pa paga e tarifa adhusta riba e cuenta aki, cual ta cuminsa cana for di 15 augustus 2016 y ta termina cu e ultimo cobransa na 15 december 2016.
Mas informacion
Pa mas informacion por yama SVb na 527-2700 of por email nos na info@svbaruba.org.
Cambionan Den Ley di Seguro di Malesa y Accident
Entrante prome di juli 2016 ta drenta na vigor cambionan den ley di Seguro di Malesa y Seguro di Accident. Esaki por tin consecuencia pa e trahado y e doño di trabao. Den e comunicado aki SVb ta informa tocante e cambionan principal den e leynan aki.
Seguro di Malesa actual
Actualmente e trahado den servicio cu ta ricibi un salario di Afl. 4.550,- of menos pa luna ta sigura mediante e Seguro di Malesa. Entrante prome di juli 2016 trahadonan kende tin un salario di Afl. 5.850,- of menos pa luna tambe ta sigura mediante e Seguro di Malesa.
Adhustacion Premieloongrens
E suma maximo di salario riba cual ta paga prima (premieloongrens) conforme ley di Seguro di Malesa y Seguro di Accident ta subi entrante prome di juli 2016.
E suma maximo ta cambia como lo siguiente:
• Afl. 70.200,- pa aña (tabata Afl. 54.600,-)
• Afl. 5.850,- pa luna (tabata Afl. 4.550,-)
• Afl. 1.350,- pa siman (tabata Afl. 1.050,-)
• Afl. 225,- pa dia trahando 6 dia pa siman (tabata Afl. 175,-)
• Afl. 270,- pa dia trahando 5 dia pa siman (tabata Afl. 210,-)
Ta bon pa observa cu e cambio den premieloongrens no tin ningun consecuencia pa e salario di e trahado. Primanan di Seguro di Malesa y Accident ta ser paga pa e doño di trabao. Lesa mas tocante primanan di SVb akinan: /resumen-di-tarifa-2016/
Procedura di Notifica AO
SVb ta pidi tur trahado kende ta sigura pa e Seguro di Malesa entrante prome di juli 2016 pa tuma bon nota di e reglanan y obligacionnan stipula pa trahado ora e trahado ta incapacita pa traha pa motibo di malesa.
Lesa mas tocante notificacion di AO akinan: /trahado/sector-priva/notificacion-di-ao/
Obligacion di inscripcion
Entrante prome di juli 2016 tur doño di trabao (sea un natuurlijk persoon of rechtspersoon) tin e obligacion pa duna trahado nobo un formulario di inscripcion di SVb.
E trahado mester haya e oportunidad pa bay inscribi na SVb prome e prome dia di trabao, of riba e prome dia di trabao durante oranan di trabao.
Autoridad pa duna boet
Den caso cu e doño di trabao no ta cumpli cu e obligacion di inscripcion aki, SVb tin e autoridad di duna e doño di trabao un boet di no mas cu Afl. 500.000,-.
Carta pa Doño di trabao
Tur doño di trabao lo ricibi un carta specificando mas informacion tocante e cambionan den ley di Seguro di Malesa y Accident. Den caso cu e cambio di ley aki tin consecuencia pa e administracion di un doño di trabao, SVb lo manda un cobransa adicional (nadere voorlopige aanslag) adhusta cu e cambionan aki. Tur doño di trabao ta haya 5 luna pa paga e tarifa adhusta riba e cuenta aki, cual ta cuminsa cana for di 15 augustus 2016 y ta termina cu e ultimo cobransa na 15 december 2016.
Mas informacion
Pa mas informacion por yama SVb na 527-2700 of por email nos na info@svbaruba.org.
Celebrando 30 aña di SVb ta Anuncia: Competencia di Video
SVb Aruba den su di 30 aña di existencia ta anuncia e competencia di video pa henter comunidad di Aruba. Entrante prome di januari 1986 Aruba a haya su Status Aparte y e entidad SVb Aruba a bira un hecho. Sirbiendo comunidad di Aruba pa mas cu 30 aña caba SVb ta celebra e aña aki cu un competencia pa comunidad.
E competencia tin 3 fase cual ta encera cu cada fase tin su propio competencia pa un cierto grupo mara na edad:
Competencia 1: Pa hoben individual di 10 pa 14 aña (april-23 mei 2016)
Competencia 2: pa hoben individual di 15 pa 17 aña (juni-juli 2016)
Competencia 3: pa persona, grupo, empresa of organisacion di 18 aña bay ariba (augustus – september 2016)
Con pa participa pa e prome competencia?
1. Traha bo video di no mas largo cu 1 minuut riba bo telefon, camera, computer, tablet of cualkier otro aparato digital.
2. Den bo video contesta e pregunta “Kico signifa pensioen di SVb pa’mi of pa mi famia?” Esaki por ta den cualkier forma, sea entrevista, comedia, dramatizacion of simplemente un storia. Tene e video su
mensahe positivo y neutral pa por cualifica pa e competencia.
3. Pone bo video riba youtube, facebook of otro website publico y usa
e tag “30 aña SVb Aruba” ora di upload, y manda nos e link na nos email info@svbaruba.org.
E competencia ta uno individual pa hobennan di edad di 10 pa 14 aña. Un hurado independiente lo bay escohe un ganado. Por participa te cu dia 20 di mei. Videonan registra mas laat no lo ser acepta mas.
E ganado ta gana un tablet nobo di Afl. 700,-.
E di dos premio ta un kadobon na balor di Afl 350,- for di e luga di bo escohencia.
E di tres premio ta un kadobon na balor di Afl 175,- for di e luga di bo escohencia.
Despues di a anuncia e ganador no ta posibel pa coresponde riba e resultado.
Pa mas informacion por tuma contacto cu nos na info@svbaruba.org of por yama na 527-2740.
Video cu Instruccion pa uso di MiPensioen
Pa haci uso di MiPensioen, e servicio nobo digital di SVb pa tur pensionado, mester pasa den algun stap prome. Den e video aki por wak un biaha mas tur e stapnan rekiri pa por subi nos website di MiPensioen, registra y subi riba bo propio cuenta di SVb MiPensioen.
[huge_it_videogallery id=”2″]
Pa wak e video full habri primi riba e ‘full screen icon’ rechts abao den e pantaya di e video. pa sali for di full screen primi ‘Escape’.
Pago di Pensioen di AOV pa mei ta ser paga riba 29 april 2016
Banco di Seguro Social SVb ta informa cu en conexion cu Dia di Labor/Obrero e pago di pensioen pa luna di mei 2016 ta ser ehecuta adelanta riba diabierna dia 29 di april. Esaki pa evita cu pago ta drenta mas laat cu 2 di mei, debi cu ta un dia liber en conexion cu Dia di Labor/Obrero.
ANUNCIO RELACIONA CU CERAMENTO DI SVb SU OFICINANAN
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu celebracion di Dia di Himno y Bandera, tur su oficinanan lo ta cera pa publico:
diaranson 16 maart desde 12:00 di merdia;
daihuebs 17 maart henter dia
diabierna 18 maart henter dia
Notificacion di AO (meld ziek) via 527-2782 no ta posibel riba diaranson despues di 12:00 di merdia. Tur notificacion di AO desde 12:00 di merdia lo wordo tuma riba diahuebs 17 maart desde 7:00 di mainta na 527-2782.
E ceramento no lo afecta e sistema di Webportaal di SVb.
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.
ir. Edwin M. Jacobs
Director